Pois é pessoal, como tradutor da série, entendo a frustração de vocês. Tenho me esforçado para manter as traduções dessa revista em dia, mas a nossa equipe carece muito de diagramadores. Acreditem, todos os textos das #31 edições e do Anual #02 lançados lá fora já estão prontos, só esperando pra serem colocados nas páginas, mas como a equipe e pequena, sempre temos que acabar dando prioridade para séries com maior apelo público, como Batman, Superman, Liga da Justiça, etc.

Por isso, nós sempre enfatizamos: Se vocês são bons mexendo com programas de edição de imagens, ou conhecem alguém que seja bom, por favor, se candidatem a uma vaga na equipe no Tópico de Recrutamento do Fórum!! Quanto mais diagramadores fizerem parte da equipe, mais séries podem ser disponibilizadas e com muito mais velocidade!! Entenderam?

Ly156 wrote:

Muito obrigada pela edição 16 Vocês irão traduzir As aventuras dos Super Filhos?

.

Com certeza! E muito em breve!

Diego Ferreira wrote:

Olá, pessoal. Tudo bem com vocês? Quero parabenizá-los pelo excelente trabalho e aproveitar para perguntar, também, se esta revista foi cancelada? Muito obrigado e um grande abraço a todos!

.

Muito obrigado pelos elogios, Diego e sim, essa fase da LJA foi cancelada pela DC no número #29. Logo mais essas últimas edições pintam por aqui, então fique de olho!

jj27 wrote:

Tem q ter lido aldo de sandman pra entender ?

germann wrote:

Reitero a pergunta do colega acima.

.

Esse novo universo integrado de Sandman faz uso de toda a mitologia prévia estabelecida pelo Neil Gaiman nessas quase três décadas de existência das histórias. Se vocês já conhecerem os personagens, certamente sua experiência será mais rica, mas nada impede que comecem a ler agora e vão desvendando os mistérios do enredo aos poucos. Na verdade, pode ser até mais divertido!

Em todo o caso, o DSC disponibiliza varias das séries anteriores do Sandman. Vou deixar aqui o link para a primeiríssima série, lá de 1989, caso vocês tenham interesse!

Sandman (1989)

Kami wrote:

Vão traduzir a Hq do Lucifer?

Com certeza, Omnipotente!! Fique de olho, que logo mais esse título chega por aqui!

SUPER FILHOS!!!!! 

Anônimo wrote:

Caros, Na edição 4, no final quem está tirando o rorschach da cela é a saturnia e não a Imitadora. No original Jane Doe significa fulana, ela se apresentou como fulana para o fulano. Mas o personagem é a saturnia que está presa no arkham.

.

Você tem toda a razão, Stasiaki!! Fiz confusão dessa Jane Doe (Fulana/Qualquer) com a outra Jane Doe (Imitadora)  que é só um pouquiiiinho mais feia (XD). Muito obrigado por avisar da minha mancada. Ainda bem que temos o sempre inoxidável Escoteiro para corrigir essas falhas e reupar o arquivo para vocês!

Sun wrote:

O que vocês estão achando da revista? Do arco do Priest.

.

Eu não vejo a hora de substituírem ele! De onde ele tirou esses personagens que estão fazendo parte da Liga? Porque eu não tô vendo os heróis que deveriam formar a maior equipe do universo! Dois Lanternas que se comportam (e se sentem) como estagiários… um Flash tão burro que não dá pra saber como ele conseguiu chegar à idade adulta… muito menos se tornar cientista! O Aquaman só serve pra preencher espaço na cena. E essa trindade… PELAMORDEDEUS!!! Não dá pra aturar o Super e a Diana agindo como se tivessem medo de lidar com o Batman. É como se nunca tivessem sido amigos! E esse lance de ficarem chamando o Bats de “chefe”? Sério que o Priest achou que isso seria uma boa ideia? Parece que ele nunca leu nada da Liga e resolveu sair escrevendo baseado em estereótipos… “o chefe,” “a secretária que gosta do chefe,” “o trapalhão…”

Horrendo!